Windmühlen-Wasserpumpe

Was ist das?

Eine Windmühlen-Wasserpumpe ist eine rein mechanische Maschine, die Wind in gehobenes Grundwasser umwandelt, ohne dass irgendwo in der Kette Strom benötigt wird. Ein vielblättriges Stahl-Windrad sitzt auf einem Turm und ist dem Wind zugewandt. Seine Rotation wird in einem kleinen Getriebe heruntergesetzt und in einen Auf- und Abwärtshub umgewandelt, der über eine lange vertikale Stange – die Saugstange – direkt den Turm hinunter in einen Brunnen übertragen wird. Am unteren Ende treibt die Stange eine einfache Kolbenpumpe an, die Wasser in einzelnen Hüben an die Oberfläche hebt. Es ist die archetypische Farm- und Ranch-Windmühle, die im amerikanischen Mittleren Westen zu sehen ist und noch heute hergestellt und verwendet wird, auch von Amish- und anderen Off-Grid-Gemeinschaften.

Wofür ist es gut?

• Viehtränkung auf einer abgelegenen Weide oder Ranch ohne Stromleitung in der Nähe.
• Haus- und Bewässerungswasserversorgung für Gehöfte außerhalb des Stromnetzes.
• Jede Anwendung, bei der der Brunnen weit von der Infrastruktur entfernt ist, aber Wind zuverlässig verfügbar ist.
• Als widerstandsfähige Notlösung: keine Elektronik, kein Controller, nichts, was gehackt werden oder bei einem Stromausfall verloren gehen könnte – solange der Wind weht, pumpt die Pumpe.

Die Physik dahinter

Das Rad ist ein Rotor mit hoher Solidität: Viele (typischerweise 12–24) kurze, schmale, gekrümmte Stahlblätter bedecken den größten Teil der überstrichenen Scheibe. Dies ist die entgegengesetzte Designwahl zu einer modernen zwei- oder dreiblättrigen Strom erzeugenden Windturbine, die eine geringe Solidität und lange, dünne Blätter verwendet, um eine hohe Spitzengeschwindigkeit für einen effizienten Generatorantrieb zu erreichen. Ein Pumpenrad benötigt stattdessen ein hohes Anlaufdrehmoment bei niedriger Windgeschwindigkeit, da es bei jedem einzelnen Hub – selbst bei einer leichten Brise – das statische Gewicht der Saugstange und die Saug-/Hublast einer vollen Wassersäule überwinden muss. Der Tausch von maximaler Rotationsgeschwindigkeit gegen Drehmoment und die weitere Untersetzung der Rotation (üblicherweise etwa 3:1 bis 6:1 im Kopf) ergibt langsame, aber starke Hübe, die eher zu einer Kolbenpumpe als zu einem Generator passen.

Das Rad wird durch eine dahinterliegende Windfahne dem Wind zugewandt gehalten, die wie eine Wetterfahne wirkt. Oberhalb einer bestimmten Windgeschwindigkeit ist der Kopf so konstruiert, dass er sich selbst reguliert: Die Fahne ist gelenkig (oder versetzt) angebracht, so dass der steigende Winddruck das Rad progressiv aus dem Wind schwenkt (oder die Fahne gegen eine Feder klappt), wodurch die effektive überstrichene Fläche und die Rotationsgeschwindigkeit reduziert werden. Diese Reglerfunktion ist passiv – kein Controller, keine Bremse – und ermöglicht es einer unbeaufsichtigten Windmühle, einen Sturm zu überstehen, ohne zu schnell zu laufen und sich selbst zu zerreißen.

Der Abwärtshub der Saugstange drückt einen Kolben mit einem Rückschlagventil durch einen festen Zylinder nach unten, der auch ein Fußventil an seiner Basis hat, das unter dem Grundwasserspiegel eingetaucht ist. Beim Abwärtshub öffnet sich das Ventil des Kolbens und er sinkt durch das bereits im Zylinder befindliche Wasser; beim Aufwärtshub schließt sich das Ventil des Kolbens, schließt Wasser darüber ein und hebt diesen Wasserpfropfen an die Oberfläche, während sich das Fußventil öffnet, um frisches Wasser von unten in den Zylinder nachströmen zu lassen. Jede volle Umdrehung des Rades erzeugt daher einen diskreten Pumpenhub – einen kleinen Wasserimpuls – und die durchschnittliche Pumprate skaliert mit der Windgeschwindigkeit, nicht mit einem kontinuierlichen Fluss.

Geschichte

Die klassische getriebene, mehrflügelige, selbstregulierende Windmühlenpumpe wurde in den Vereinigten Staaten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts perfektioniert – die Halladay-Windmühle (1854) gilt allgemein als das erste praktische selbstregulierende Design, gefolgt von Stahlflügel-Designs wie der Aermotor (1888), die die Holzflügelmühlen weitgehend verdrängten, da Stahlflügel ihre Form behielten und weit weniger Wartung benötigten. Diese Mühlen wurden vor der ländlichen Elektrifizierung zur Standardmethode, um Vieh und Gehöfte in den trockenen amerikanischen Prärien mit Wasser zu versorgen, und gleichwertige getriebene Windpumpen-Designs verbreiteten sich aus demselben Grund nach Australien, Südafrika und Argentinien: dezentrale Wasserstellen weit entfernt von jeder Stromquelle. Amish- und andere Off-Grid-Gemeinschaften haben die Technologie kontinuierlich genutzt, und Hersteller bauen auch heute noch im Wesentlichen dasselbe mechanische Design.

Einfache Version

Ein kleines (6–8 Fuß Durchmesser) Windrad auf einem kurzen Gitterturm über einem flachen, handgegrabenen oder handgetriebenen Brunnen, mit einer einfachen Saugstange aus Holz oder leichtem Stahl und einer einfachen Kolbenpumpe mit Leder- oder Gummimanschette, die direkt in einen Trog entleert. Kein Speichertank – Wasser ist nur verfügbar, solange der Wind weht.

Fortgeschrittene Version

Ein größeres Getrieberad (10–12 Fuß) auf einem höheren Turm, mit einer richtig gepackten Zylinderpumpe, die an die Brunnentiefe angepasst ist und in einen erhöhten Speichertank entleert, so dass auch in windstillen Perioden Schwerkraftwasser auf Abruf verfügbar ist. Beinhaltet Turmabspannung, ein Ölbadgetriebe für reduzierten Wartungsaufwand und einen Flügelverstellmechanismus, der auf lokale Sturmwindgeschwindigkeiten abgestimmt ist.

Industrielle Version

Windpumpen-Anlagen, die historisch (und in einigen Regionen noch heute) für die Wasserversorgung von Eisenbahnen, Viehtränkungsnetze im Ranch-Maßstab mit mehreren Mühlen, die eine gemeinsame Pipeline speisen, oder Entwässerungs-/Bewässerungspumpen in tiefliegendem Ackerland verwendet wurden (wie historisch in den Niederlanden ausgiebig genutzt, obwohl diese Mühlen normalerweise Oberflächenwasser bewegten, anstatt Brunnenwasser zu heben). Moderne Windpumpen im industriellen Maßstab wurden größtenteils durch solar-elektrische Tauchpumpen ersetzt, aber mechanische Windpumpen bleiben für abgelegene und infrastrukturschwache Umgebungen in Produktion, da sie keine Batterien, Wechselrichter oder Elektronik benötigen, die ausfallen könnten.

Selbstbau

1. Standort und Brunnen zuerst. Wählen Sie einen Standort mit der besten Windexposition (offenes Gelände, frei von Bäumen und Gebäuden) direkt über oder unmittelbar neben dem Brunnen – siehe hand-well-drilling für das Anlegen des Brunnens selbst.
2. Turm. Errichten Sie einen verschraubten Gitterturm, der hoch genug ist, um umgebende Hindernisse mit ausreichendem Abstand zu überragen (zusätzliche Höhe zahlt sich zuverlässig in der Leistung aus). Verankern Sie die Beine in Betonfundamenten und spannen Sie ihn ab, wenn das Design eine Abspannung erfordert.
3. Kopfbaugruppe. Montieren Sie das Getriebe/den Kopf oben, befestigen Sie dann das Windrad und die Windfahne gemäß der Herstellerangaben (oder Ihrer eigenen Geometrie) – die Fahne muss frei schwingen können und korrekt versetzt sein, damit die Selbstregulierungsfunktion funktioniert.
4. Saugstange. Führen Sie eine gerade, richtig geführte Stange entlang der Mittellinie des Turms in das Brunnenrohr, mit Stangenführungen in Abständen, um Peitschen und Verschleiß zu verhindern.
5. Pumpenzylinder. Installieren Sie die Kolben-/Zylinderpumpe am unteren Ende, unterhalb des erwarteten niedrigen Grundwasserspiegels, verbunden mit einer Steigleitung (Rohr), die das gehobene Wasser an die Oberfläche transportiert.
6. Oberflächeninstallation. Verbinden Sie den Auslauf mit einem Trog, einer Zisterne oder einem erhöhten Tank; bringen Sie einen Überlauf an, damit der Tank nach dem Füllen nicht beschädigt werden kann.
7. Inbetriebnahme. Betätigen Sie die Stange manuell einige Hübe, um die Pumpe und die Rückschlagventilfunktion zu grundieren, bevor Sie das Rad frei laufen lassen; überprüfen Sie, ob die Fahne bei starkem Wind korrekt einklappt.

Häufige Fehler

Wie man misst

• Hubzahl und Verdrängung: Multiplizieren Sie die Pumpenhübe pro Minute mit dem Hubvolumen des Zylinders pro Hub, um die momentane Durchflussrate abzuschätzen.
• Tages-/Wochenertrag: Messen Sie den Anstieg in einem Speichertank bekannter Querschnittsfläche über einen Zeitraum, abgeglichen mit einem einfachen Windgeschwindigkeits- oder Windlaufprotokoll (viele kleine Anemometer melden den gesamten "Windlauf" in km oder Meilen, ein guter Indikator für die insgesamt gelieferten Hübe).
• Überprüfung der Rad- und Fahnenaktion: Beobachten Sie die Mühle bei verschiedenen Windbedingungen – das Rad sollte bei niedriger Geschwindigkeit sanft in den Wind drehen und bei steigender Geschwindigkeit progressiv aus dem Wind drehen, ohne zu schlagen oder übermäßige Vibrationen.
• Grundierungsprüfung: Bestätigen Sie, dass die Pumpe nach jedem Neustart einen gleichmäßigen Strahl (nicht nur Luft oder intermittierende Wasserpfropfen) hebt – ein Zeichen dafür, dass die Rückschlagventile und die Zylinderdichtung intakt sind.

Videos

(TODO)

Herunterladbares PDF

(TODO)